-
Well, general financials, assets, liabilities, proof of income, uh, tax records -- that sort of thing.
البيانات العامه , الاصول , والخصوم إثبات الدخل , سجلات الضرائب . شيء من هذا القبيل
-
- are unable to account for the resources needed to maintain their lifestyle while being closely associated with one or more persons who engage in prostitution;
- يكون في علاقة اعتيادية مع شخص أو عدة أشخاص يعملون في البغاء، ولا يمكنه إثبات مصدر دخل يتلاءم مع أسلوب حياته؛
-
- inability to substantiate an income commensurate with one's lifestyle, while being closely associated with one or more persons who engage in terrorist acts.
- عدم القدرة على إثبات مصدر دخل لا يتلاءم مع أسلوب حياة الشخص، أثناء ارتباط هذا الشخص ارتباطاً وثيقاً بشخص مشترك في أعمال إرهابية أو بأكثر من شخص مشتركين في أعمال إرهابية؛
-
All non-contributory benefits are paid provided that a financial means test on the whole of the household is carried out and proves that the income of the household falls below a certain minimum.
وتدفع جميع الاستحقاقات غير الإسهامية شريطة إجراء اختبار للقدرات المالية للأسرة المعيشية بالكامل وإثبات عدم وصول دخل الأسرة المعيشية إلى حد أدنى معين.
-
Naturalization policies differ significantly by country in terms of required length of residence, knowledge of the country language and history, renunciation of prior citizenship, income requirements and evidence of good character.
وتختلف سياسات التجنس اختلافا كبيرا من بلد إلى آخر تبعا لمدة الإقامة المطلوبة والمعرفة بلغة البلد وتاريخه والتخلي عن المواطنة السابقة وشروط الدخل وإثبات حسن السلوك.
-
For instance, to prove discrimination, inequality of income must be controlled with level of education, years of experience, domain of economic activity, etc.
على سبيل المثال، يتطلب إثبات التمييز رصد تفاوت الدخل مقارنة بمستوى التعليم، وسنوات الخبرة العملية، ومجال النشاط الاقتصادي، وما إلى ذلك.
-
In other words, individual claimants proving the existence and ownership of their business, and proving a loss of net business income from that business, will not have their claims reduced to nil based on an application of the various adjustments described above.
وبعبارة أخرى، فإن أصحاب المطالبات الفردية الذين يتسنى لهم إثبات وجود مؤسستهم وملكيتهم لها، وإثبات تعرضهم لخسارة في الدخل الصافي لهذه المؤسسة لن تخفَّض مطالباتهم إلى الصفر بتطبيق التعديلات المختلفة المبينة أعلاه.